A proof of concept forgives a fragile data path. Operational AI does not.